Después de haber visto la función de "Drácula, el musical" de Cibrián-Malher, puesta en escena por personal docente y alumnos del Instituto Villasoles, no puedo dejar de sentirme emocionado.
Realmente una felicitación sería muy austero para tanto despliegue de humanidad. Fue genial haber visto a ese grupo de personas que, sin ser profesionales del teatro, pusieron tanto en el escenario. Realmente nunca imaginé que me iba a encontrar con lo que vi. Sobre todo cuando me enteré que los actores no eran profesionales, que signar en lenguaje de señas no es simplemente hacer movimientos con las manos, y que formar oraciones con lenguaje de señas, más de una vez, requiere de una interpretación morfológica de la oración bien distinta a la oral.
Lamento que sólo hayan sido dos funciones, y espero que la puedan reponer muchas veces más. Quedé tan impactado que no puedo menos que desear que esto se sepa, que se corra la voz. Y que, por favor, gente del Instituto Villasoles, no nos priven de seguir sintiendo esta emoción y este orgullo de saber que existen tales personas con ese nivel de grandeza humana.
N. de la R.: La obra "Drácula, el musical" fue producida en formato para público sordo e hipoacúsico.. Los protagonistas son docentes, intépretes oficiales y estudiantes de la lengua de señas del Instituo Superior Villasoles. También, se adaptó en el teatro un subtitulado en vivo y un sistema de aro magnético, una tecnología que ayuda a escuchar a los usuarios de audífonos.
Diego G. Guzzidgguzzi@hotmail.com